| " в добавок ко всему этому по€вилс€ густой туман. | And to make matters worse, there was a treacherous fog. |
| "Белый туман" был секретным проектом, запущенным китайцами пять лет назад. | Whitefog was a black project started By the Chinese government five years ago. |
| "В Москве погода ясная, а в Лондоне туман". | 'Clear sky in Moscow - compared to the London fog...'. |
| "Везде погода ясная, рассеялся туман". | 'It's a clear sky worldwide, the fog has melted away! ' |
| "Неудача – это туман, скрывающий триумф". | "Failure is the fog through which we glimpse triumph." |
| " € уполномочен ею сказать вам, что в будущем облаков €довитого €дерного тумана больше не будет. | And l'm empowered by her to tell you that in the future, clouds of poisonous nuclear fog will no longer be necessary. |
| "Бабочка" выскочила на нас из тумана. | The Papillon jumped us from the fog. |
| "Каждый день, около 3:00, как ядовитого тумана банка прокатки в "На мой взгляд, и я парализован". | "Every afternoon, around 3:00, like a poisonous fog bank rolling in on my mind, and I'm paralyzed." |
| "Ничего кроме теней, дорогая... и тумана!" | "Nothing but shadows, dear - and fog!" |
| "—мотрите, кака€ таинственна€ фигура вышла из тумана." | "Look at that mysterious figure emerging from the fog." |
| Мы уцелели только благодаря туману. | We only slipped away because of the fog. |
| Отчаяние вползает в комнату подобно туману. | Desperation creeps into the room like a fog. |
| Я предал её туману и задушил. | I put her in a fog and I strangled her. |
| - Он не может быть туманом в другом месте? | - Can't he be fog somewhere else? |
| Seyoisfjorour очень красив, когда он покрыт туманом. | I really like the Seyðisfjörður with the fog. |
| Бахнем ультафиолетом и формальдегидным туманом, уничтожив все живые организмы. | Blast it with UV light and formaldehyde fog, killing any living organism in there. |
| Ваши конфеты вон там, но за этим туманом Вы можете не увидеть... "ГЛАВный путь". | Now your treats are over here... but with all the fog, you may not be able to see... ahead. |
| Все, что мог видеть, было туманом. | All I could see was fog. |
| "Aндреа Дориа" столкнулся с судном "Стокгольм" в густом тумане в 12 милях от острова Нантукет. | The Andrea Doria collided with the Stockholm in dense fog 1 2 miles off the coast of Nantucket. |
| "Он в тумане!" | "It's covered in fog!" |
| "Это не так трудно, как я думала", - сказала она и, побежав по волнам, скрылась в тумане. | "It's not as difficult as I thought" she said. And running on the waves, she hid in the fog. |
| - А, вы заблудились в тумане? | - Oh. You got lost in the fog, did you? |
| - В тумане мы в безопасности. | - Reach for it, men. - We're home inside that fog. |
