Get a Russian Tutor
- Его трактор застрял на переезде.
His tractor stalled on this crossing,
- Ездил за запчастями на трактор для отца, потом получил твое смс, так что Принес тебе пищу для мозгов
i had to pick up some tractor parts for my dad, and i got your text message, so i brought you some brain food.
- Надо починить трактор.
- That tractor needs fixin'.
- Однозначно голосу за трактор.
- I'm for the tractor, of course.
- Посмотреть новый трактор.
To look at a new tractor.
Автомобили, тракторы, подъемники, я люблю машины.
Cars, tractors, elevators, I love machines.
Будто тракторы бороздят землю, рыхлят, удобряют, разбрасывают в стороны.
It looks as if tractors tore the land up, raked it, rototilled it, tossed it about.
В Иране он продавал наши тракторы местным аграриям.
He was there to sell U.S. tractors to Iranian agro.
К чёрту новые тракторы.
Screw new tractors.
Многие считают, что нас переработают на тракторы.
Many believe that we will be recycled as tractors. Oh.
- Две сотни тракторов тебя не волнуют?
- Two hundred tractors don't worry you?
- Они завершили сделку на 200 тракторов.
- They're up to 200 tractors.
- Они сейчас заключили договор на двести тракторов.
- They're up to 200 tractors now.
260 тракторов в непосредственной близости от стороны церемонии.
- 260 tractors next to the ceremony site.
Вообще-то, это для ремонта тракторов, но мой дедушка не подписал банку.
Ah. Actually, it's for fixing tractors, but my grandpa didn't label the can.
- Ты летишь в Брюссель через девять часов, место окружённое тракторами.
- You're flying to Brussels the place is surrounded by tractors.
А весной мы ездим в Грецию, где уродливые пейзанты типа вас сидят за решеткой вместе со своими дурацкими тракторами.
And in spring we go to Greece, where grotty peasants like you are clapped into jail along with their twitty tractors
Мой папа торгует тракторами.
My dad sells tractors.
Просто, мне гораздо интереснее копаться с грузовиками, моторами, тракторами.
I'm not gay or owt. But I'm just, you know, I'd rather play with lorries and tractors and engines.
С тракторами, я предполагаю.
- With tractors.
Ну что, баварцы, так и ездите на тракторах?
Hey the Bavarians, how are you? Still in tractors?
Ты планируешь работать на тракторах?
You plan on working on tractors?
— Это всего лишь книга о тракторах.
It is just a book about tractors.
110 модель трактора для газона и огорода со снегометателем, прозрачным виниловым чехлом и ключом.
The 110 lawn and garden tractor With snow thrower, transparent vinyl enclosure And a key.
А вот у нашего трактора, с другой стороны сломалась ось.
Our tractor, on the other hand... We broke an axle.
Бак я, наверное, и сам залатаю, но о покупке нового трактора вам стоит задуматься в ближайшее время.
I can probably fix the bowser myself, but you should think about getting a new tractor one of these days.
Без меня и моего трактора Франция бы умерла с голода.
Without me and my tractor the French would starve
Ваша роль жертвы аварии трактора в "Тварях 3"...
Your turn as a tractor-crash victim in Critters 3?
- Рик, я буду бить по трактору.
- Rick, I'll hit the tractor place.
Как я понимаю, к трактору прицепляют тяжёлый груз и смотрят, как далеко он сможет протащить его через грязь.
As I understand it, they attach a large weight to a tractor and see how far they can pull it through the mud.
'Тропа вернула меня обратно на дорогу.' но инцидент с трактором означал, что
'The track had indeed taken me back to the road, 'but the accident with the tractor meant
- О, вот ты где. Кларк, помоги мне, пожалуйста, с трактором
oh, there he is. clark, why don't you come on out and give me a hand with the tractor ?
- То же самое было и с трактором Финча.
It's the same with Finch's tractor.
А я тут с трактором Вики вожусь.
Well, I'm over here working on Vicky's tractor.
Бен, пожалуйста, играй с трактором который обошелся папочке в 40 фунтов, а не с его упаковкой.
Ben, please play with the tractor that cost Daddy 40 pounds, not the box it came in.
"Выезжаем из корабля на тракторе"
"We're gonna enter our motor ship in the tractor pool, woo, ha ha!"
"Дрю менял масло в 60-летнем тракторе, который едва ли поедет".
"Drew was changing the oil in a 60-year-old tractor that barely runs."
"Что значит, я не могу проехать на тракторе через торговый центр?
What do you mean I can't drive a tractor through the shopping centre?
- Да, но ты можешь ездить по дороге и на тракторе или на одном из тех огромных подъёмных кранов, которые плетутся со скоростью 10 км/ч.
~ Yeah, but you can drive a tractor on the road ~ or one of those massive cranes that do 8mph.
- Я сказала, что смогу работать на тракторе.
- I said I could drive the tractor.