тапок

Вы забыли свой тапок.

Hey, you forgot your slipper. Oh!

Дырки в подошвах его тапок.

Holes in the soles of his slippers.

Когда ты увидела меня на пляже утром,... у меня был тапок в руке?

When you saw me on the beach this morning... was I holding a slipper?

Можно наказать пса за сжеванный тапок. Он это поймет.

Well, you can punish a dog for chewing a slipper, the dog can accept that.

О! Старый тапок!

Oh, I love slipper!

А мои тапки?

And my slippers?

Вы слышите,как хлюпают мои тапки?

Can you hear my slippers squelching?

Дайте тапки... Нате...

Give me some slippers.

И тапки.

And slippers.

Когда отец Данн приезжал к нам, отец Джек потерял свои тапки.

The last time Father Dunne was here Father Jack lost his slippers.

Я весьма доволен теми же тапками и камином каждый вечер.

I'm most content with the same slippers and same fireplace every night.

А это нелегко - говорить такое намазанной кремом полоумной в тапках с кроличьей мордой.

It's hard to say that to a cold-cream-smeared loony in bunny slippers.

Мы - болотные кулики в синих тапках.

The two of us are sandpipers Wearing slippers of blue.

Не залазь на диван в тапках!

Don't step on the couch in your slippers!

Прекрати притворяться гейшей в тапках из варежек-прихваток.

Stop pretending to be a geisha in your oven glove slippers.