Get a Russian Tutor
Вы забыли свой тапок.
Hey, you forgot your slipper. Oh!
Дырки в подошвах его тапок.
Holes in the soles of his slippers.
Когда ты увидела меня на пляже утром,... у меня был тапок в руке?
When you saw me on the beach this morning... was I holding a slipper?
Можно наказать пса за сжеванный тапок. Он это поймет.
Well, you can punish a dog for chewing a slipper, the dog can accept that.
О! Старый тапок!
Oh, I love slipper!
А мои тапки?
And my slippers?
Вы слышите,как хлюпают мои тапки?
Can you hear my slippers squelching?
Дайте тапки... Нате...
Give me some slippers.
И тапки.
And slippers.
Когда отец Данн приезжал к нам, отец Джек потерял свои тапки.
The last time Father Dunne was here Father Jack lost his slippers.
Я весьма доволен теми же тапками и камином каждый вечер.
I'm most content with the same slippers and same fireplace every night.
А это нелегко - говорить такое намазанной кремом полоумной в тапках с кроличьей мордой.
It's hard to say that to a cold-cream-smeared loony in bunny slippers.
Мы - болотные кулики в синих тапках.
The two of us are sandpipers Wearing slippers of blue.
Не залазь на диван в тапках!
Don't step on the couch in your slippers!
Прекрати притворяться гейшей в тапках из варежек-прихваток.
Stop pretending to be a geisha in your oven glove slippers.
Солнце светит, в моих тапках весна и мой чудесный сын разбудил меня восхитительной чашкой кофе.
The sun is shining, there's a spring in my slippers and my wonderful son woke me up with a delicious cup of coffee.
В доме больше ни одного тапка!
Not one slipper left in the whole house!
Жадная старая ведьма! Почувствуй гнев моего пушистого тапка.
Greedy old hag, taste the wrath of my fuzzy slipper.
И пол-тапка.
And half a slipper.
У тебя там нет моего тапка?
You wouldn't happen to have my slipper, would you?
Мне пришлось разбудить ее же тапком, который был у моей кровати этим утром.
And I should know, I had to nudge her out of bed with my slipper this morning.