В противном случае ему надлежит совершить сэппуку. | Otherwise, all are to commit seppuku. |
Ему будет позволено совершить сэппуку. | He'll be allowed to commit seppuku. |
За нанесённое мне оскорбление я требую ритуальное сэппуку. | For your sins against me, I require ritual seppuku. |
Я прямо сейчас же сказала вам обеим сделать себе сэппуку. | I would ask you both right now To commit seppuku. |
Из-за вашего положения, и вашей службы в Ако я позволю вам восстановить свое честное имя и честь вашего дома через сеппуку, смерть от собственных рук, чтоб вы могли показать свое достоинство и мужество перед лицом смерти | Because of your rank and the service you have done Ako, I will allow you to regain your honor and the honor of your house through seppuku, death by your own hand, so that you may show courage and dignity in death |
Она готовится к сеппуку. | She's making preparations for seppuku. |
Смерть в результате болезни, или сеппуку после смерти хозяина. | "or committing seppuku at the death of one's master. " |
Что такое сеппуку? | What's seppuku? |