| А ещё складная стиралка/сушилка, дом на колёсах, и вообще, как будто Кэролайн выиграла в "Кто хочет стать милионером". | Add a stackable washer/dryer and a motor home, and it's like Caroline won the Showcase Showdown. |
| А эта стиральная машина и сушилка поновее, чем всё остальное здесь? | Is this washer and dryer newer than everything else in here? |
| Вы запихиваете постиранное бельё в сушилку. И сушилка склеивает вашу одежу между собой с помощью статического электричества. | You shove your washing into a tumble dryer and the tumble dryer gIues it together with static electricity. |
| Главной заботой было - зажуёт ли сушилка наши носки или нет. | Our biggest concern was whether or not the dryer was eating our socks. |
| Готов поручиться, сушилка будет еще более скучной. | I guarantee the dryer will be a lot worse. |
| - Три стиралки, две сушилки. | Four washers, three dryers. |
| А эти сушилки очень горячие, поэтому мне нужно, чтобы ты установил их на среднюю мощность чтобы не усадить вещи, понятно? | And those dryers get real hot, so I need you to set it to medium, so you won't shrink anything, okay? |
| В последний раз говорю, мы не будем устанавливать сушилки для рук. | For the last time, we're not getting hand dryers. |
| Купил стиральные машинки, сушилки там. Так и потекла моя жизнь, старик. | I got my little storefront... some washing machines, a couple of dryers, and that's when I went into business for myself. |
| Ничего себе, у них есть автоматические ручные сушилки, которые могут снести тебя. | Wow, they have those automatic hand dryers that blow you. |
| Почему в туалетах парка нет сушилок для рук? | Why don't you have hand dryers in the park bathrooms? |
| С одной из этих сушилок для рук? | With one of those electric hand dryers? |
| В сушилках? | In the dryers? |
| Мы всегда говорили о сне в сушилках прачечной. | We always talked about sleeping overnight in the laundry room dryers. |
| Пару лет назад мы обнаружили двух голых женщин сидящих верхом на этих сушилках и получающих удовольствие. | A couple of years ago, we found two women naked from the waist down, sitting on those dryers for their own enjoyment. |
| - В сушилке. | In the dryer. |
| - В сушилке? | - In the dryer. |
| - И забыли её в сушилке. | You left this in the dryer. |
| - О, пап, я забыла свои вещи в сушилке. | - Oh, dad. I left my clothes in the dryer. |
| - Да, мы бросили её в сушилку. | Yeah. We'd throw her in the dryer. |
| - Тревор снова помочился в сушилку? | Did Trevor try to pee in the dryer again? |
| А как, по-вашему, я собираюсь включить сушилку? | How do you think I'm planning on getting that dryer to work? |
| А потом, помнишь, мы пошли в магазин и купили мне стиральную машину и сушилку? | Remember we went shopping the next day to buy me a washer and dryer? |
| А теперь давай закинем их в сушилку. | Let's go get these in the dryer. |
| А, ну, знаешь, как пользоваться сушилкой? | Oh, well, you know how to use the dryer? |
| Глянь, что я нашла над сушилкой. | Look what i found on the dryer. |
| Кстати говоря, в восторге от вашего лифта, который считает себя сушилкой. | Oh, and by the way, super-crazy about that elevator pretending it's a dryer. |
| Могу я предложить вам помощь с этой стиральной машиной и сушилкой? | May I help you with this washer and dryer? |
| Она плачет под сушилкой. | She's crying under a dryer. |
