сутра

"Кама сутра". Кама стукнула.

"Kama sutra." Kama sutures.

-А "сутра" - наука?

and sutra means? Lessons?

Кама сутра позволила мне ощутить себя обновленным

Makes the "kama sutra" feel new again.

А как же все твои философии и сутры, о которых ты говорил раньше?

You have all these philosophies and sutras you keep talking about.

На похоронах, сначала поются три сутры:

At a funeral, three sutras are chanted first:

Сейчас они читают сутры, правильно?

They're doing sutras now, right?

ѕокажи мне новые сутры или буддистские статуи! " это докажет подлинность твоей веры!

Show me the new sutras or Buddhist statues that prove the authenticity of your faith!

Ќезависимо от того, сколько сутр вы читаете или поете, или взываете к имени Ѕудды, вы не сможете постичь "чение Ѕудды.

No matter how many sutras you read or chant, or call out Buddha's name, you will not be able to find Buddha's teachings

Медитационный центр, основанный на учениях Кришны, Шанкары, и йога-сутрам Патанджали.

- Meditation centre, based on the teachings of Krishna, Shankara and the yoga sutras of Patanjali.

Даже если я смогу повторить их, мы не сможем спасти души умерших сутрами.

Even if I can copy them, we can't save the souls of the dead with sutras.

В одной сутре рассказывается о человеке, который был застрелен отравленной стрелой.

In the sutra, there's a story about a man shot by a poisoned arrow.

- Прочитаем сутру сердца?

- Want to do the heart sutra?

Надо хотя бы сутру прочесть.

At least we should recite a sutra.

Он хотел, чтобы мы читали сутру для нее.

He wants us to chant a sutra for her.

Сидзума... спойте сутру.

Shizuma... Chant the sutra.