| - Знаешь, гусиная слюна кишит бактериями. | You see, um, goose saliva is full of bacteria. |
| - Мышиная слюна, мышиное бешенство. | You know, the bat saliva, bat rabies. No, no, it's not... |
| - это слюна,убивающая все токсич... | - is the saliva, which kills toxins-- |
| -А у меня тоже прикольно, представляешь в детстве, когда я злился, ну там на кого-нибудь, слюна начинала ядовитая выделятся. | I had a weird childhood too. When I was angry against someone, I used to secrete a poisonous saliva. |
| А также омертвевшая кожа, волосы, слюна, ногти, и другие образцы ДНК. | And also dead skin, hair, saliva, toenails, and other DNA stuff. |
| "начит тебе нужно больше слюны? | So you need more saliva? |
| Ќа следах укусов последней жертвы ƒЌ слюны не обнаружено. | In fact, the bite marks in the last found victim-- Lacking the d.n.a. Of saliva-- |
| А кровь и пятна слюны? | And the... and the blood and saliva stain? |
| А что тогда насчет слюны на стакане? | What about the saliva on the wine glass? |
| Анджело тайно взял мазок ее слюны и сделал ДНК-тест. | Angelo secretly took a swab of her saliva and had her D.N.A. tested. |
| В вашей слюне обнаружен белок, сильно ускоряющий обмен веществ | There's a protein in your saliva that hyper-accelerated their metabolism. |
| В слюне клопов содержится вещество, которое действует как анестетик. | Bedbug saliva contains a substance that acts as a mild anesthetic. |
| В слюне ящериц содержится антикоагулянт,* (* - вещество, не позволяющее крови сворачиваться) поэтому я наложу специальную повязку, она поможет восстановить свёртываемость. | There's an anticoagulant in the lizard's saliva, so this is a special bandage to help activate - the clotting cascade. - (groans) |
| Возможно антивирусные клетки есть в слюне... | Well, maybe the antivirals metabolize in saliva. |
| Вот так, вниз, к слюне. | That's it, underneath for the saliva. |
| "Можно хотя бы твою слюну исследовать?" | "Can we at least study your saliva?" |
| - Возьмите у него на анализ кровь, мочу и слюну. | I want blood, urine and saliva samples. |
| А комары впрыскивают паразитов, через свою антикоагуляционную слюну в человека. | And the mosquito inserts the parasite along with anticoagulation saliva into the human. |
| Амилаза означает слюну. | Amylase indicates saliva. |
| Вирус передаётся через слюну. | It spreads through saliva. |
| - чтобы завладеть их слюной? | - in order to secure their saliva? |
| А если тебе не надо, то Кристи Чан уже вся брызжет слюной в надежде попасть на это место. | And if you don't want it or this, Kristy Chan is salivating for your position. |
| Более того, по всему листу отпечатки пальцев Гармонии и согласно предварительному анализу ДНК, ее слюной был запечатан конверт. | What's more, Harmony's fingerprints are all over that paper, and according to preliminary DNA tests, her saliva sealed the envelope it came in. |
| Вы должно быть очень утомились, когда забили его до смерти, потому что вы старались так сильно, что брызгали слюной. | You must have really gotten winded when you beat him to death, because you coughed so hard, you expelled saliva. |
| Давайте не запятнаем момент обменом слюной. | Let's not sully the moment with the exchange of saliva. |
