слова

"Вы не должны говорить мне те слова..."

"You mustn't say the things to me..."

"Жизнь - игра, и только этим привлекательна". Золотые слова.

"The most attractive thing about life is, it's a gamble." So he said.

"Как я счастлив, что у меня есть то, что заставляет меня с трудом произносить слова прощания".

"How lucky am I to have something" "that makes saying goodbye so hard."

"Не говоря ни слова, не слушая никого, возьмемся за руки"

♪ Without saying or asking anything ♪ Holding my hand in yours

"Постоянно" - не про Хантера. Он, даже, слова такого не знает.

"Permanent" isn't really Hunter's thing.

*И я прибегаю к тому, что, по их словам, могло бы меня излечить* *Возродить мою жизнь такой, какой ей следует быть* *Я жду, когда эта микстура от кашля* *подействует*

♪ And so I run now to the things they said could restore me ♪ ♪ Restore life the way it should be ♪ ♪ I'm waiting for this cough syrup ♪

- Догадался... по его словам... по способности определить фиктивные документы.

- A hunch... things he said like being able to spot a phony ID.

Ах, да я вернулся в конюшни и обнаружил его в тайнике, где, по словам Пэдди, Нэд оставлял ему вещи.

Ah, I... .. I went back to the stables and found this stashed where Paddy said Ned left him things.

Даже если вы, должно быть, думаете, что он в миллион раз недоступней для меня, я все же надеюсь, что - по вашим же словам - случались и более странные вещи.

And even though you must think he is five million times above me, but I really do hope that, in your own words, more wonderful things have happened.

На вещи, которые, по его словам, он может дать вам.

To the things he says he can give you.

- Осторожнее с такими словами.

I'm going to tell everything I know. - You'd better be careful, saying things...

- Такими словами вы только все усугубляете,господин Клина!

Mr. Klina, you're not helping things!

ƒругими словами, мен€лы добивались 2 целей:

In other words, the Money Changers wanted two things:

Большинство было со словами "грязный" и "плохой."

Mostly things that involve the words "dirty" and "bad."

Вы всегда вынуждали меня говорить о вещах глубоко личных, настолько, что даже словами не передать.

You always force me to discuss things that are too personal to put into words.