слот

'Каждый свод, похоронен глубоко в земле, Доступ на дроп-слот на поверхности планеты.

'Each vault, buried deep in the earth, is accessed by a drop-slot at the planet's surface.

- Да он один из лучших слот-беков в лиге.

He's still one of the best damn slot receivers in the league.

- Между тем, еще хуже обстоят дела у слот-ресивера Рикки Джаррета в Грин-Бей.

And even more bad news coming out of Green Bay for troubled slot receiver Ricky Jarret.

- Проходит в слот до енд-зоны!

- He's got the slot, and the end zone!

Вы видите это слот здесь?

You see this slot here?

Не играйте в слоты.

Don't play the slots.

Но мне нравятся слоты.

But I do like the slots.

Я просто оседлаю слоты (slots).

l'm mostly gonna be doing the slots.

Оружие было в каждом из этих слотов?

There was a weapon in every one of those slots, right?

Ценой двух слотов заклинаний, я могу восстановить любое заклятие за 10 раундов.

At the cost of two spell slots I can regain any spell previously cast in ten rounds.

Но сразу за слотами - "Колесо фортуны".

But just past the slots is the Million Dollar Mill.

Ну, вот почему в тостере есть два слота?

Uh, that's why there's two slots, you know?

И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала.

Make sure you leave a bill in - the twenties slot so you don't set off any alarms. - Okay.

Она и Ник Баррон лучшие в их тайм-слоте,

She and Nick Barron dominate their time slot,

нужный тебе профиль - в слоте 108.

The profile is in slot 108.