| - Это руда. | It's an ore |
| А ей нужно вычислить частоту, при которой плавится медная руда. | She's trying to figure out the frequency To melt copper ore. |
| Да, это кварц ... ха, ха... да ... минеральная руда ... | Yes, it's quartz... ha, ha... yes... a mineral ore... |
| Единственная причина по которой тебе нужен этот регион это богатая руда. Я осведомлен тем как ты манипулируешь странами и заставляешь их к тебе присоединиться. Единственная причина по которой тебе нужен этот регион это богатая руда. | I know the only reason you want this region is because it's rich in ore. |
| Железная руда - это я еще могу понять, но чистое железо... | Iron ore I could understand, but pure iron... |
| Медные самородки можно найти прямо на поверхности Земли, но их обычно добывают из медной руды. | Copper nuggets can be found on the earth's surface, but it usually needs to be extracted from ores. |
| Яполучилзапрос для программы по извлечению руды иполезныхископаемыхсоднаморя. | I have received a request for a program to extract ores and minerals from the ocean floor. |
| Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми, | Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals, |
| Если бы дом был построен на магнитной руде, мы бы это поняли, когда запустили трактор в первый раз. | If the house was built on magnetic ore... we'd have seen this the first time we switched on the tractor. |
| Контрольно-измерительный прибор показал большое количество примеси в руде. | (ROBOT): When I got here the gauge showed a high percentage of impurity in the ore. |
| Прости, что сбежал с нашей свадьбы... но я услышал, как старый шахтер трепался о руде, которую он нашел... и я потерял голову. | Sorry about running out on our wedding... but I heard that old miner jawing about the ore he found... and I lost my head. |
| У них не было технологии переплавки металла, у них не было знаний о железной руде или чем-то еще. | They didn't have the technology to smelt metal, they had no knowledge about iron ore or anything. |
| - Нам нужно повышение цен на руду. | ~ We'll need a rise in the price of ore. |
| Аккустические волны плавят руду в слоях породы. | And rayl pressure waves can melt iron ore |
| Железную руду. | Metallic ores. |
| За последние два года, я потерял 5 барж перевозящих Аргонитную руду к родной планете. | Over the last two years, I've lost five floaters carrying argonite ore back to home planet. |
| Здесь дробили камни и сортировали руду. | This is where the uridium ore was separated from the rock. |
| Если он такой толковый бизнесмен, то почему ни один поезд, гружёный рудой, не выехал из Мексики? | Well, if he's such a great bus nessman then why hasn't a single train filled with ore left Mexico yet? |
| И так, где он мог контактировать с железной рудой? | So, where would he have been to have come into contact with iron ore? |
