ротор

¬ ротор попали.

They hit the rotor.

Виден ротор из золота 21 карата. (875 проба)

You see the rotor, which is in 21-carat gold.

Дайте подумать: вы взорвали ротор, и не поняли, почему это произошло. - Да, вообще-то это так.

Let me guess: you've been tearin' up rotors and you can't fiigure out why.

Мм, ротор тянет немного влево.

Mm, the rotor is pulling a little bit to the left.

Хвостовой ротор вышел из строя.

Tail rotor failure. Mayday, mayday!

Даже если я расчищу роторы, эта штуковина сама не запустится.

Even if I clear the rotors, this thing won't re-engage without a jump.

Им можно замедлить роторы, пока я выбираюсь.

It will slow the rotors down long enough for me to get out.

Пять роторы. Десять коммутационной кабели. -Это ...

Five rotors. 10 plugboard cables-.

Я придумаю новые моторы, изобрету новые роторы?

I'd invent new motors, design new rotors?

Ветер может вызвать вибрацию роторов и стать причиной падения.

Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down.

Рейнальдо подтвердил, что микроскопические брызги крови могли появиться вследствие работы вращающихся роторов дрона.

We ran it by Reynaldo who confirmed that the micronized blood splatter could have been produced by the spinning rotors of a drone.

Слова в Энигме кодировались с помощью роторов и клавиш.

All right, the enigma uses a series of pins and rotors to encode words.

Нужно перезапустить сверхпроводящую охлаждающую систему, прежде чем приближаться к роторам для расчистки мусора.

I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris.

Два керамических ротора для обоих колес... контролируемый компьютером анти-блокиратор тормозов... 12,000 Оборотов в минуту... 200 лошадиных сил...

Twin ceramic rotor drives on each wheel... Computer controlled anti-lock brakes... 200 horsepower at 12,000 rpm...

Если вы запустите провода через коммутационной матрицы по диагонали, это устранит позициях ротора в 500 раз быстрее.

If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster.

Три часа вчера на его позициях ротора!

Three hours yesterday on his rotor positions.

А что с пробками и ротором?

What about the cap and rotor?

Я еду за передним левым ротором для Козла.

Hey, I gotta get a front left rotor for the Goat.