рецессия

- Если не рецессия какое слово использует администрация?

- If not recession what word would the administration use?

- Это рецессия.

It's a recession.

Двойная рецессия, чувак, такое случается.

Double-dip recession, man. It happens.

Нет. Прощай, рецессия - привет, дипрессия.

Good-bye, recession, hello, depression.

Неудивительно, что там рецессия.

No wonder there's a recession.

ќн привел факты снижени€ волатильности в экономике и за€вил, что экономические рецессии стали реже и не столь суровы.

He cited reduced volatility in the economy... and stated that recessions... had become less frequent and milder.

Ќекоторые говор€т, что рано или поздно это может вызвать рецессию.

Some say it could even cause a recession at some point.

В конце концов, это вы ввергли нас в рецессию, да?

After all, you were the ones that got us into this recession in the first place, right?

Видишь рецессию?

- See the recession?

Он не создаёт рецессию, но он делает её хуже и дольше.

He didn't create the recession, but he made it worse and longer.

Он сдвинулся немного из-за Арабского Нефтяного Эмбарго, повлекшего рост цен на нефть и глобальную рецессию, и таким образом уменьшив спрос на нефть в достаточной мере.

That slipped a little because of the Arab oil embargo and the oil price spike highs and the worldwide recession that reduced the demand for oil quite significantly.