Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of рецензия or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- И что? Мне не нужна рецензия.
- So, I don't need a review.
- Нужна хорошая рецензия.
- He has to get good reviews.
- Очередная рецензия? - Нет.
Another review?
- Эта рецензия попалась на глаза моей матери.
- My mother read that review.
Думаю, моя любимая рецензия была из Сан-Франциско. В ней говорилось, что "Либерачи, конечно, не Рубинштейн, но и Рубинштейн - не Либерачи."
I think my favorite review is from San Francisco, when they said, "Liberace was no Rubinstein, but then Rubinstein is no Liberace."
- Я же просила тебя не читать рецензии.
Told you not to read the reviews.
А когда рецензии появятся на прилавках, мы узнаем, получилось ли нам превзойти хлеб-нарезку или тосты.
- And then when the reviews hit the stand, we'll find out if we're the best thing since sliced bread or toast.
Будут и другие рецензии.
DAMANTHA: well. there'II be other reviews.
В смысле, ты читала рецензии?
I mean, have you read the reviews?
Вложив все свое унижение, все плохие отзывы и все хорошие рецензии, и все хорошие отзывы о хоре. Она это увидит и даст мне второй шанс.
And I'm putting all of my humiliation out there, all of the bad reviews and the good reviews, a-and the good Glee Club reviews, and she's gonna see it, she's gonna give me another chance,
Здесь тысячи рецензий.
There are thousands of reviews here.
Это была одна из худших рецензий, которые я когда-либо получал.
That was one of the worst reviews I ever got.
Это отвлечет его от рецензий.
Oh. that's nice. That should take the edge off the reviews.
Это только одна из многих рецензий.
That was just one of the reviews.
Так что с такими рецензиями клиентов у нас будет валом.
So, with the reviews the way they are, I plan on being way overbooked.
В рецензиях в интернете написано, что они убийственны.
The online reviews say it's to die for.
В рецензиях напишут не "В мир пришел великий шедевр", а "У великого актера болезнь Альцгеймера".
The reviews won't say, "Major masterpiece gets unveiled," they'll say, "Major actor gets Alzheimer's."
Итак, мистер Карлин, вам известно, о каких-нибудь сомнительных фото, твитах, видеозаписях, письмах, обновлениях статуса на Фейсбуке, рецензиях на Yelp, о чём угодно, касательно Меган Майлс?
So, Mr. Karlin, to your knowledge, any questionable Flickr images, tweets, pics, I.M.'s, e-mails, Facebook status updates, Yelp reviews, anything at all associated with Meghan Miles?
Наверное лучше никому не говорить об этих рецензиях.
Probably best not telling anyone else about the reviews.
- Да, я просто прочла рецензию.
Yeah, I just read a book review.
- Луис написал рецензию на мой роман в Slate.
- Louis reviewed my novel in Slate.
- На самом деле я прочла рецензию на книгу.
I read a book review actually.
- Сделаю рецензию.
- I'm gonna review it.
Вы читали ее рецензию на новую книгу Филипа Пуллмана в "The Church Times"?
Did you read her review of Philip Pullman's new one in the Church Times?
Негативной рецензией в Интернете вы теперь не отделаетесь.
This is going way beyond a negative review in Zagat.
Своей рецензией на фильм
With his film review.
Это же не серьезно, будучи автором бороться с каждой негативной рецензией на Амазоне?
You're not seriously being the kind of author that fights every negative review on Amazon?