прецессия

Он сказал, что портал вызовет прецессию Земли и мы почувствуем эффекты по 38-ой параллели, с приближением момента.

Gerard. He said the portal would impact the Earth's precession. That we'd feel the effects along the 38th parallel as the time drew nearer.