| - Миссис Эдли - репка? | Is Mrs. Edley a turnip? |
| В пакете могла храниться большая репка. | What about a large turnip? It may also have contained a big turnip. |
| Маленькая репка. Их никто не любит. | The poor baby turnips. |
| Днём он продаёт лук-порей, а вечером рисует репки. | He sells leeks all day long and paints turnips all night! |
| Есть редиски и репки. | There are radishes and turnips. |
| Мороженое в стаканчике, сок мяса краба, молодые репки и маринованный имбирь. | Man on TV: Ice cream cones, blood crab meat, baby turnips, and pickled ginger. |
| Пироги, репки, запчасти от плиты. | The bag could have been full of anything... pork pies, turnips, oven parts. |
| Только репки. | All that's turnips. |
| Есть еще несколько репок. | I might have some turnips. |
| А я была рождена, чтоб выращивать репку. | An' I was born to pull turnips. |
| Дай мне репку. | Give me the turnip. |
| Если ты даже репку поймать не можешь, я начинаю бояться за Дэниела и его победу. | If you can't so much as catch a turnip, I fear for young Daniel and his need to win. |
| Но репку следует любить за то, что она обязана всем самой себе! | Life is easy if you are a truffle or a shiitake mushroom. But the turnip is to be loved... because she's a self-made woman of vegetables. |
| Так я буду его называть, пока у него нет имени. Ведь его головка... похожа на репку. | It's just what I'm calling him till you give him a name, 'cause his head... looks like a turnip. |
