| "Вонючая репа, фу-фу." | "Smelly turnip doo-doo. |
| А на завтрак у нас будет тушеная репа с бетоном. | And tomorrow we'll have turnips... with stewed concrete. |
| Вы говорили "репа"? | Did you say "turnips"? |
| Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа. | Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip. |
| Зелёный лук, капуста... редис, репа, картошка. | Green onions, cabbage... radish, turnip leaves, potatoes. |
| -Две репы! | - Two turnips! |
| Во-первых, наша партия с репой задерживается на 25 минут, поэтому, на ланч никакой репы не будет. | First, our turnip shipment arrived 25 minutes late so consequently there will be no turnips for lunch. |
| Где растут репы из носа и ушей. -Убей епископа! | Hell, where growths like turnips sprout out the nose... |
| Две репы. | Two turnips. |
| Мы репы! | We are turnips! |
| Боюсь представить, сколько невинных реп он забил до смерти. | I hate to think how many turnips this man bludgeoned to death. |
| я так рада, что мен€ не заменили ведром с репами. | I'm just glad I haven't been replaced by a bucket of turnips. |
| - А как вы относитесь к репе? | - And what do you think of turnips? - What? |
| - Но вы же пока не приближаетесь к репе, босс. | But you haven't started approaching the turnip yet, boss. |
| - Что? К репе как вы относитесь? | What do you think of turnips? |
| Леопард приближается к репе. | The leopard is approaching the turnip. |
| А вы, мэм, поедете в ДиВэйни Моторз, спросите там Майка ДиВэйни, только отца, а не тупицу-сына, и продадите ему новый грузовик обратно за ту же самую "репу", за какую он его купил. | And you, ma'am, are gonna go down to DeVaney Motors ask for Mike DeVaney, the father, not the nitwit son and sell your new truck back to him for whatever the turnip there put down on it. |
| А я слегка устал от мыслей о том, как вы с Кайлом в тачке дёргаете за репу! | And I'm getting a little tired of images of you and Kyle in a wheelbarrow digging up turnips! |
| Билли Мэй всё и вся в своих питомцев превратил, даром только мою репу отборную не тронул. | The critters are taking over. Billie Mae has done made pets out of everything but my pickled turnips. |
| Жена МакАллистера выращивает репу и помидоры. | McAllister's wife does turnips and tomatoes. |
| И репу захвати. | Get the turnips, too. |
| В погреб с репой забрался сумконос! | Thar's a carpetbagger in the turnip cellar! |
| Во-второых, мм, волшебный мешок который всегда был полон репой. | For the second, uh, a magic sack that was always full of turnips. |
| Во-первых, наша партия с репой задерживается на 25 минут, поэтому, на ланч никакой репы не будет. | First, our turnip shipment arrived 25 minutes late so consequently there will be no turnips for lunch. |
| Здесь что, только что проехал грузовик с репой, с которого я, по-вашему, свалилась? | Was there a turnip truck that just drove through here you think I just fell off of? |
| По порядку: твоя роба воняет репой. | Alternately, your robe smells like turnips. |
