Ага, эта безумная пума, муж той женщины. | Hmm? Yeah, that's cougar lady's husband. |
Вроде как супер - пума? | So kind of an uber-cougar? |
Вы хотите сказать, что она, как пума? | You mean she's like a cougar? |
Да, если пума немного обрастет волосами, ты всегда можешь уйти. | If the cougar gets a little hairy, you can always tap out. |
Мое первое воспоминание - пума... я видела ее в пять лет. | ln fact one of my earliest memories is seeing a cougar... when l was about five. |
Я иногда бегал от пумы, которая пыталась съесть меня. | I sometimes ran from cougars trying to eat me. |
Везде вы смотрите, Есть студентки и MILFs и пум, вы знаете? | Everywhere you look, there are coeds and milfs and cougars, you know? |
Одна из пум Бэл Эйр. | One of those Bel Air cougars. |
Тут пум, случайно, нет? | Any cougars in the house? |
она мать всех пум. | she's the mother of all cougars. |
Всем пумам! Начинайте! | All the cougars, jump! |
Он работал с пумами | he was working the cougars. |
Голову лося или пуму, например. | A moose head, or possibly a cougar. Or... |
Да, меня это беспокоит, с другой стороны они бы так и сказали. Местные власти советуют, Если вы вдруг заметите пуму | The mountain lion, also known as a cougar or a puma, is found in most-- |
Зато ты не увидишь пуму в цилиндре и с моноклем в музее. | Well, you're not gonna see a cougar with a top hat and a monocle in any museum. |
Знаешь, там был один медведь, он охотился на пуму и понимаешь, за время, что я там была... | You know, there was this bear that was being chased by these cougars and, you know, by the time I got there... |
Знаешь, я уже подумываю пожить в гостинице, пока эту пуму не поймают. | Tell you, I have a good mind to stay in a hotel until they catch that cougar. |
Но не как с пумой, как вы могли подумать. | But not like a cougar like you might think. |