пряник

Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.

A couple kids found a house in the woods all made of candy and gingerbread.

Сначала дала она мне пряник, потом дала мне торт,

(SINGING) First she gave me gingerbread And then she gave me cake

У меня есть пряник для тебя.

I got some gingerbread for you.

Удивительный тульский пряник.

Amazing Tula gingerbread.

Мы приготовили тебе эту копию департамента парков - из имбирного пряника.

We made you this replica of the parks department out of gingerbread.

мы сделаем наш офис из имбирного пряника.

We make a gingerbread version of the office.

Никто из гостей так и не притронулся к прянику и мятному крему, мисс Джоан.

We didn't have any customers for our gingerbread and créme de menthe, Miss Joan.

Ну, Эдмунд, как насчёт подкрепиться имбирным пряником перед дорогой домой?

Now, Edmund, how would you like some gingerbread to fortify you for the journey home?

Я возьму обезжиренный кофе венти для Веры и большой латте для Франа, и латте с имбирным пряником и 11 ложками подсластителя.

I'll take a non-fat venti drip for Vera and a tall latte for Fran and a gingerbread latte with 11 splendas.

если хочешь остаться пряником!

Run, run, run, as fast as you can if you wanna remain a gingerbread man!