парник

Здесь вам не проклятый парник.

It's not a damn greenhouse.

Сказали, что мне стоит привести тебя в парник вечером после ужина, где они всё объяснят.

They said that I should bring you by the greenhouse tonight after supper and that they would explain everything.

Я вижу, как в парник завозят удобрения.

Now I see the fertilizer going into that greenhouse.

Да. Для парника.

For the greenhouse.

Принеси мне дрель из парника.

Get my drill out of the greenhouse.

А что там в парнике?

What's going on in that greenhouse over there?

Ага, нашла, в парнике.

- On the ground in the greenhouse.

Я помню ее сидящей у окна после обеда шьющей мои платья в парнике ухаживающей за цветами, в патио, рядом со старой мебелью взятой неизвестно откуда.

I remember her sitting next to a window in the afternoons sewing my dresses, in the greenhouse taking care of her flowers. In the patio varnishing old furniture she got from God knows where.