прудик

- Тогда откуда ты знаешь, что это прудик для уток?

There's never any ducks. Then how do you know it's a duck pond?

Никогда не думал устроить здесь прудик с рыбками?

You've never thought of a fish pond, perhaps over here?

Хоть на миг сунешься в этот прудик - и можешь обнаружить, как что-то тянет в твою сторону культи и тащит тебя на самое дно.

You dip so much as a pinky back into this pond, you may well find something reaches out and drags you back into its depths.

Что это? Это прудик для уток.

It's a duck pond.

3 акра земли с маленьким прудиком, они называют его рыбной прорубью. Но он очарователен, и конюшня.

It's on 3 acres with a very small what they call a fishing hole, which is really a little pond, but it's very charming, and it has stables for horses.

Жизнь, которой живу я: с большим домом, с прудиком.

The life I have with the big house and the koi pond.

Джесс, что ты делаешь в карповом прудике?

Jess, why are you in the koi pond? !

Слушай, ты сейчас в моём прудике, и я - та большая рыба, которая в нём заправляет.

Look, you are in my little pond now,... ..and I am the big fish that runs it.