| "Блистательный" - это небольшое преувеличение. | "Glowing" is a bit of an exaggeration. |
| "Вечеринки" - это преувеличение | "Partying" is a bit of an exaggeration. |
| "Ложное красноречие - преувеличение -- истинное красноречие - это выразительность." | "False eloquence is exaggeration -- true eloquence is emphasis." |
| - "Война" - это несправедливое преувеличение. | - "War" is an unjustifiable exaggeration. |
| - Больше не буду. Тем не менее, ни цента - это преувеличение. | - "Scot-free" is perhaps an exaggeration. |
| Запомните нас за наши преувеличения а не за нашу реальность. | Remember us for our exaggerations, not our reality. |
| Лишь преувеличения. | Only exaggerations. |
| Мы не нуждаемся в ваших преувеличениях. | We don't need your exaggerations. |
| И склонна к преувеличению. | And is prone to exaggeration. |
| "Каждый день" было бы преувеличением. | "Every day" would be an exaggeration. |
| [23 ничего о них не знают] ...и как простое хобби, требующее высокого техуровня... [22 ненавидят модели] ...не будет преувеличением сказать, что они, вероятно, станут им в будущем. [10 дали другие ответы] | However, as a method of expressing one's devotion to the fullest and as an ultimate hobby demanding a high level of technical skill it is not an exaggeration to say that it will probably catch on in the future. |
| Когда я впервые услышал об этом речь шла о какой-то оргии, но это явно было преувеличением. | The first time I heard it, it was some sort of orgy, but that was obviously an exaggeration. |
| Не будет преувеличением сказать, что Тина взяла в свои руки мое разбитое тело и научила меня любить. | It's no exaggeration to say that Tina took my broken body in her arms and taught me how to love. |
| Не будет преувеличением сказать, что она одна из самых успешных теорий за всю историю науки. | It's no exaggeration to say it's one of the most successful theories in the history of science. |
