А у меня всё стирка да починка. Совсем некогда. | ...do things with your time, while I'm taking in the laundry and mending clothes. |
Этому требуется починка. | This needs mending. |
Как по мне, так больше, чем твои рубашки, нуждаешься в починке ты сам. | Seems to me you need a lot more mending than shirts. |
Но ты, человек, который штопает себя с помощью такой лжи,... нуждаешься в починке. | But you, a fellow who shuts himself up with that lie... he needs mending. |
Я просто вернусь к починке дорог? | Do I just go back to mending the roads? |
Когда он умер, фирма стала заниматься починкой ковров. | When he died,the family started mending carpets at home. |
Можем заниматься починкой одежды и вышивкой. | We could do needle work. mending... |