| - У вас характерная походка. | You have a distinctive gait. |
| - Это мой естественная походка. | - This is just my natural gait. |
| Бельгийские ученые доказали, что о последних оргазмах женщины может говорить ее походка. | Study in Belgium showed that a woman's recent orgasmic history can be discerned from her gait. |
| Ваша походка и контур лодыжки указывает что вы получили сложные переломы в медиальной и латеральной части лодыжки. | Your gait and the contour of your ankle indicate that you've suffered compound fractures to the medial and the lateral malleolus. |
| Видишь ли, Кэм, у тебя уникальная скользящая походка. | You see, you have a unique sliding gait, Cam. |
| Вопрос был о походке четырехногих животных. | The question was about the gait of four-legged animals. |
| Доктор Хардли написал мне, что вы испытываете сильное недомогание в спине, и что вам необходима консультация относительно инъекции кортизона, но не похоже, что это так по вашей походке. | You know, Dr. Hardy texted me and said that you were experiencing severe back discomfort and that you needed a consultation for a cortisone injection, but you don't seem to be presenting from your gait. |
| Это может привести к дезориентации и неустойчивой походке" | Can cause confusion and an unsteady gait"" |
| Боль, вызванная этой болезнью,изменила его походку. | The resulting pain affected his gait. |
| Глядя на походку, мы можем реально увидеть модель походки, Вы никогда не бежали, так что ваши ноги никогда не отрывались от земли, но вы спешили. | Looking at the gait, cos we can actually see the patterns of the gait, you were never actually in flight, so your legs were never off the ground, but you were in a hurry. |
| Ростом Смит около метр восемьдесят, но учитывая его странную походку и все остальное, нельзя исключать, что в башмаках у него вставки. | Smith is approximately six foot, but given his weird gait and everything we know about him, I can't discount he's wearing lifts in his shoes. |
| С равновесием и походкой всё будет отлично. | Your, uh, balance and gait should be fine. |
