повадка

[Создай уникальные милые повадки, например, наклон головы.]

[Create unique cute habits such as tilting your head.]

Во-первых, мы выследим его, изучим его образ жизни и повадки.

First, we'll track it down, to study its behaviour and habits.

Тогда в нём настораживался человек, и человек следил за волком, называл его животным и зверем, и омрачал, и отравлял ему всякую радость от его простой, здоровой и дикой волчьей повадки.

Toward their lying and degenarated habits and costumes. Precisely this... would summon the beast which would curse... every feeling of well being for his wild, wolfish nature.

У него повадки поприличнее и храпит он поменьше.

He's cleaner in his habits, and he don't snore so bad.

У них чисто галльские повадки, это в крови.

They have all those bad gallic habits, it's in their blood.

Южанин со своими повадками.

Well, he was a dago with dago habits. Beyond the ken of an Englishman.

Джерри, я говорил вам о повадках обыкновенного дикого леопарда.

Jerry, I talked to you about the habits of an ordinary wild leopard.

Нам очень мало известно о его повадках.

We know very little about its habits.