Cooljugator Logo Get a Russian Tutor

послание

Need help with послание or Russian nouns? Get a professional tutor! Find a tutor →
Wanna learn by yourself instead? Study with our courses! Get a full course →

Declension of послание

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
послания
посланий
посланиям
послания
посланиями
посланиях
Singular
послание
послания
посланию
послание
посланием
послании
Practice these conjugations with a Russian tutor - first lesson 50% off!

If you have questions about the conjugation of послание or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.

Examples of послание

! - Они получили мое послание.

They received my message.

" мен€ послание... дл€ мэра.

I have a message... for the mayor.

" послание нашло адресата.

And the message found its way.

""Это послание и молитва.

"This is a message and a prayer.

"На завтрашнем мероприятии, губернаторское послание будет простым и ясным.

"At tomorrow's event, the governor's message will be simple and clear.

"Не привидение ли оставило эти леденящие душу послания..."

Did a ghost leave these chilling messages asking for prayer--

- Вы получили мои послания.

- You've received my messages.

А моя религия говорит, что надо бежать спиной вперёд. Это нейтрализует сатанинские послания музыки.

My religion tells me to run backwards so I can neutralise the music's satanic messages.

Будут какие-нибудь приказы или послания, господин?

Any instructions or messages, Sir ?

Были доказательства, что Санта шпионила, что она направила облаву в июне, что он привела к распаду комитет в Ницце, что даже немецкие заключённые переносили её послания и докладывали о тайниках в Дом фашистов.

There were proofs that our Santa was spying, that she had directed the mopping-up in June, that she had brought about the collapse of the committee at Nizza, that even German prisoners had carried her messages and reported caches to the Fascist House.

"Я прислал тебе столько писем и любовных посланий в тщетной надежде... что ты все же проявишь ко мне интерес."

"I've sent you so many  letters and love messages in the faint hope... that you might possibly develop an interest in me."

Балтимор, апрель 1990. "Среди мириад микроволн... инфракрасных посланий, гигабайт единиц и нулей... находим мы слова, теперь измеряемые байтами... более крохотные даже, чем знание... таящееся где-то в смутном электричестве.

"Yet among the myriad microwaves... the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros... we find words, byte-sized now... tinier even than science... lurking in some vague electricity.

Больше никаких путанных посланий от старого царя своему народу.

No more mixed messages from an old king to his people.

Бреннер, я весь день рылся на форуме в поисках посланий пришельцев, чтобы подтвердить свою теорию.

I spent a day on 4chan searching for messages from the aliens to prove my theory.

В моем представлении, это похоже на обоюдоострый меч, одновременно открывающий с одной стороны, новый мир посланий, духов, сущностей, а с другой стороны, неумолимо добавляющий этот материал в кислотный раствор неврологии, в социологию, в постоянно идущее конструирование реальности.

To my mind are, is this kind of a two edge sword of simultaneously opening up to the new menious world to the world of messages, the world of spirits, the world of entities. And and the same time, rigorously, taking that material into the acid bath of neurology, into sociology, into the ongoing construction of reality.