| Водяная помпа подтекает. | ♪ They might be giving up... ♪ ♪ (Max) The water pump is leaking. |
| Да. И всё, что тебе нужно - это помпа... чтобы закачать воду. | Now, all you would need is a... pump... to pump with. |
| Мы подождем пока помпа сработает... | We're gonna let the balloon pump work... |
| Нужна балонная помпа. | He'll need a balloon pump. |
| Пожалуйста ,моя дочь...моя дочь... У нее есть инсулиновая помпа | Please, my daughter... my daughter... she has an insulin pump. |
| Мне нужно заправить помпы... | I really have to fill those pumps. |
| Нет. Интересно, он ещё ремонтирует водяные помпы. | I wonder if he's still fixing water pumps. |
| Но существует много средств на случай, если наступит импотенция, как побочное явление радиации... Инъекции, помпы... - А если я не буду лечиться, сколько мне осталось? | But there are things we can do if impotence occurs as a side effect of the radiation... injections, pumps... if I don't have the treatment... |
| Трюмные помпы не справятся. | Any deeper, the leaks overwhelm the pumps. |
| Эти кнопки включают помпы в трюме и прочие штуковины. | These buttons control bilge pumps and stuff. |
| Всем к помпе в трюм!" | Man the bilge pump!" |
| - Он пробовал помпу? | Mmm, did he try the pump? |
| - Подключили помпу? | - You get the pump workin'? |
| Ага, заправлять помпу, взбивать масло, кормить с ложечки. | Yes, and pumps to be primed, butter to be churned, stock to be fed. |
| Включите помпу! Вы хотите, чтобы я тут утонул? | Start the pumps, they stopped ! |
| Вы только что сказали, что она прокладывает баллонную помпу. | You just said she's threading a balloon pump. |
| А что с помпой? | And what about the pump? |
| Вперед. Хорошо. Если помповый стартер не работает, можно воспользоваться ручной помпой. | If the pump is broken down, there is the manual pump. |
| Представляешь, как мы удивились, когда сестра принесла его вместе с питающей помпой? . | I... so you can imagine our surprise when a nurse brought one in, along with a feeding pump. |
| У него проблемы с мотоциклетной помпой. | He is having trouble with his bicycle pump. |
