помада

* Твоя помада пятном красуется *

* Your lipstick stains *

- ...помада...

...lipstick...

- Вот хорошая помада.

- Here's some good lipstick.

- Галлюциногенная помада.

Hallucinogenic lipstick.

- Гэри, мне нужна помада.

- Gary, I need that lipstick.

"У меня полно помады.

I have too many lipsticks.

100 $ в рублях 100 $ в золоте девять пакетов жевательной резинки одно профилактическое средство три губных помады, три пары нейлоновых чулок. "

$100 in rubles... $100 in gold... nine packs of chewing gum... one issue of prophylactics... three lipsticks, three pair of nylon stockings."

Груды помады, которую она никогда не использовала.

Piles of lipsticks, which she never used.

Ее компетентность прославлена в работах с Клерасил, холодный крем "Pond" и, самое уместное, помады от "Belle Jolie".

Her expertise has been honed by her work on Clearasil... Pond's Cold Cream, and most relevant, Belle Jolie lipsticks.

Ее помады просто чудо.

Her lipsticks are marvelous.

"Мать - она просто чокнулась на моей помаде, как будто фиолетовый цвет меня убьёт."

Mom, like, freaks about lipstick, like purple's gonna kill me.

*И моей помаде на твоем лице*

¶ And my lipstick on your face

- Да, и половина из них в помаде.

And half are packing lipstick.

- Да, не могло, но мне кажется, что красный цвет помаде не клюквенный сок дает.

- Well, it didn't, but I'm guessing that the lipstick's ruby-red sheen didn't come from crushed cranberries.

В моей помаде есть формальдегид?

There's formaldehyde in my lipstick?