| * Твоя помада пятном красуется * | * Your lipstick stains * |
| - ...помада... | ...lipstick... |
| - Вот хорошая помада. | - Here's some good lipstick. |
| - Галлюциногенная помада. | Hallucinogenic lipstick. |
| - Гэри, мне нужна помада. | - Gary, I need that lipstick. |
| "У меня полно помады. | I have too many lipsticks. |
| 100 $ в рублях 100 $ в золоте девять пакетов жевательной резинки одно профилактическое средство три губных помады, три пары нейлоновых чулок. " | $100 in rubles... $100 in gold... nine packs of chewing gum... one issue of prophylactics... three lipsticks, three pair of nylon stockings." |
| Груды помады, которую она никогда не использовала. | Piles of lipsticks, which she never used. |
| Ее компетентность прославлена в работах с Клерасил, холодный крем "Pond" и, самое уместное, помады от "Belle Jolie". | Her expertise has been honed by her work on Clearasil... Pond's Cold Cream, and most relevant, Belle Jolie lipsticks. |
| Ее помады просто чудо. | Her lipsticks are marvelous. |
| "Мать - она просто чокнулась на моей помаде, как будто фиолетовый цвет меня убьёт." | Mom, like, freaks about lipstick, like purple's gonna kill me. |
| *И моей помаде на твоем лице* | ¶ And my lipstick on your face |
| - Да, и половина из них в помаде. | And half are packing lipstick. |
| - Да, не могло, но мне кажется, что красный цвет помаде не клюквенный сок дает. | - Well, it didn't, but I'm guessing that the lipstick's ruby-red sheen didn't come from crushed cranberries. |
| В моей помаде есть формальдегид? | There's formaldehyde in my lipstick? |
| "В этом сезоне носят помаду..." | "Now, lipstick colors this season |
| "Побольше массовки?" Да. "Поярче помаду?" Нет. | "More extras?" Yes "More lipstick?" No |
| "Это всего лишь парень, который носит мою помаду, мои ключи и мою сумочку." | "Oh, he's just some bloke carrying my lipstick and my keys and my purse. |
| # huh # # huh # # можешь положить свою помаду# #на мои дизайнерские джинсы# любовный шоколад #я буду твоим видео # это отлично! | # huh # # huh # # you can put your lipstick # # all over my designer jeans # love chocolate. ? |
| *Я вкушаю её детскую розовую помаду* | * I'd taste her baby pink lipstick * |
| "И как теперь быть с помадой на воротнике, леди?" | "Whatever happened to lipstick on the collar, lady? |
| - А потом Вы пользуетесь не той помадой. | - Then you use the wrong lipstick. |
| - А я маме с губной помадой. | - And I'll tell Mom about the lipstick. |
| - Какой помадой ты пользуешься? | That happens every time I- What kind of lipstick do you have on? |
| - Она всё-таки накрасилась помадой! - Ну и что? | She did put lipstick on. |
