| - А мне нравится поклон. | - I like the bow. - Lose it. |
| - Давай еще отрепетируем поклон. | Then we have the company bow. You don't say, Ash? |
| - Мой отец не пошёл бы на поклон к врагам. | My father wouldn't bow to our enemies. |
| - Отец, мама, примите наш поклон. | - Father, mother, take our bows. - Yes. |
| - У него очень глубокий поклон! | - His bow is super long! |
| Как ему нравится выходить на поклоны под сценой? | Does he enjoy taking his bows under the stage? |
| Нет-нет, это я бью поклоны. | No, no. I am the one who bows. |
| Передавай, голубчик, поклоны, и скажи: "Непременно будем". | Give , my dear, bows, and say : " Certainly we will ." |
| Скажите мне, Оливия, Как ему нравится выходить на поклоны под сценой? | And tell me, Olivia, does he enjoy taking his bows under the stage? |
| Вы знали, что есть три вида поклонов? | Do you know that there're three kinds of bows? |
| Никаких больше поклонов. | No more bows. |
| Ритуал 108 поклонов. | Their ritual of 108 bows. |
| Восемнадцатые Олимпийские Игры начались с поклона | The 18th Olympic Games began with a bow. |
| Ждем твоего поклона. | Give us a bow. |
| И вот, пришло время для последнего поклона Как все твои другие личины | "And now it's time for one last bow Like all your other selves |
| Люди не особо обращают внимание на угол твоего поклона, да? | neither will anyone notice the angle you bow |
| Начнём с поклона Императорском Дворцу. | First we will bow to the Imperial Palace. |
| И с... благодарственным поклоном музе Каллиопе давайте начнём. | And with a... simple bow of thanks to the muse Calliope, let us begin. |
| Он остановится перед ней и с легким поклоном скажет: | And he stands in front of her, gives her this little bow, and says, |
| С поклоном хлопочу о дозволенье. | ny thoughts and wishes bend again toward France and bow them to your gracious leave and pardon. |
| Так поклоном всегда занавес встречай | You must always face the curtain with a bow |
| У меня нет окончания для этой вещи, так что я ограничусь поклоном. | I have no ending for this so I take a small bow. |
| А может лучше в поклоне? | Wouldn't you feel more natural taking a bow? |
| Юный принц... склоняется в поклоне перед обществом. | The young Prince... bowing to the assembly. Suddenly, he stops. |
