| "Минди, ты просто настоящая певица, тебе стоит зарабатывать этим". | "Mindy, you are, like, a really good singer. You should do this professionally." |
| "неистовая, темпераментная певица, который всегда права". | "a fierce, often temperamental singer who comes correct. |
| - Всего лишь одна девушка, певица. | There's just this one girl, a singer. |
| - Вы же... певица? ! | - You're the singer! |
| - Вы певица? | You were a singer? |
| Вот оперные певицы или субретки... | Opera singers, soubrettes...! |
| Вы обе замечательные певицы. | You're both great singers. |
| Кантри-певицы любят такие истории. | Country singers eat that stuff up. |
| Кто сказал, хорошие певицы? | - What? Good singers? What? |
| Ладно, а представь на секунду... что сцена выдерживает только 500 кг. А певицы в среднем весят 120 кг, а певцы - 160. | All right, then imagine... the stage can bear a maximum of 500 kg, the female singers weigh on average 120, the male ones 160... |
| "Чарующий голос." "Сто певиц в ней одной." | "A divine voice." "A hundred singers in one" |
| - Слишком много певиц. | Too many female singers. |
| - Только певиц, я надеюсь. | - Only female singers, I hope. |
| - Это не меняет факта, что я не могу продать певиц. | -But l still can't sell girl singers |
| А может, просто наберем хороших певиц? | How about we just get good singers? |
| Не помогаешь начинающим певицам? | You don't help struggling singers? |
| Не сексапильным певицам, преподающим йогу которые невероятно очаровательны. | Not hot yoga-instructing singers who are incredibly charming. |
| - Оказывается, он действительно женат на какой-то певице. | -Apparently, he is married to some singer. |
| Бикман проводит экстренную аппендектомию знаменитой оперной певице что подавилась завтраком в отеле... острым ножом. | Dr. Bickman performed an emergency cricothyroidotomy on a world-famous opera singer during breakfast at the Carlyle Hotel... With a steak knife. |
| Вы что-нибудь знаете о певице Зизи Триппо? | You heard about the singer Zizi Triffo? |
| Да. Захочется читать о певице ночного клуба? | Because interested someone would be in a singer of bar? |
| Источник в полиции подозревает, что Билли Стерн, проходящий тренировку с мечами в ходе подготовки к ребуту "Убийцы Сегуна", имел мотив и возможность для нанесения подобных повреждений певице и своей возлюбленной. | Police sources suspect that Billy Stearn, who received sword training while preparing for his "Shogun Assassin" reboot, had the training and the motive to inflict such damage on the singer and her lover. |
| "В Ленинградском порту представители межрабкома встретили известную кубинскую певицу Клементину Фернандес. | 'The popular Cuban singer Clementina Fernandez 'is now in Leningrad. |
| "Полицейский Сэмми Брайант, рискуя собственной жизнью, сбил преступника с ног и спас певицу от пули хладнокровного убийцы." | Oh, all right, "L.A.P.D. Officer Sammy Bryant "rushed into harm's way, tackling the gunman "and protecting the pop singer from the would-be assassin's bullet." |
| "просто глупо" терять два самых кассовых артиста, меньше чем, за шесть месяцев работы, не говоря уже, что ты возлагаешь все свои надежды и мечты на караоке-певицу которая заняла второе место в шоу талантов. | "just plain stupid" is losing two of your top-grossing artists in less than six months on the job, not to mention pinning all your hopes and dreams on a karaoke singer who came in second place at a talent show. |
| - Мадемуазель, Вы не видели певицу? | - Miss, did you see the singer? |
| А сейчас, позвольте представить замечательную валлийскую певицу из Уэльса в Англии, Силлу Блэк! | And now, here she is... ..a great Welsh singer from Wales in England, it's Cilla Black! (APPLAUSE) ♪ Dancing In The Streets |
| "Я представляла себя известной певицей. "Он тоже что-то выдумывал, шляпы всякие таскал | I pretended I was a famous singer, and he pretended to be a great performer... |
| - Возьми меня певицей. | I could be your singer. |
| - Вы были певицей? | - You were a singer? |
| - И оперной певицей. | And an opera singer. |
| - Может, ты хочешь стать певицей кантри | Maybe you should be the country singer. |
