
Она бы самого Геркулеса засадила за вертел, а палицу заставила бы его расщепить на растопку.
she would have made Hercules have turned the spit, yea, and have cleft his club to make the fire too. Come, talk not of her.
Он настолько сильно размахнулся своей палицей,что снес голову королю гоблинов начисто она пролетела 100 ярдов по воздуху и свалилась в кроличью нору.
He swung his club so hard, it knocked the Goblin king's head clean off and it sailed 100 yards through the air and went down a rabbit hole.
как палицей, свой череп размозжу?
as with a club, dash out my desperate brains?