| - Высылаю патч. | I'm sending the patch now. |
| Ему 23, и он создал логический патч, который я могу развить с технологией программного обеспечения, разъединяя его с другими сигналами, которые дают соединение в 10 раз больше. | He's only 23 years old and he created this fuzzy logic data patch that I could develop into software technology to piggyback off other signals creating connections 10 times more stable. |
| Кент разрабатывал программный патч, который деактивировал протоколы конфиденциальности программы. | Kent was working on a software patch that would disable the program's privacy protocols. |
| Когда мы вернемся ... мы патч на спутник. Взгляните. | When we get back... we'll patch in to the satellite. |
| Мы загружаем патч в ваш процессор. Это позволит вам совершить гипер скачок. | We're uploading a patch to your CPU that will enable you to use your ultra warp drives. |
| Везде новейшие патчи и апгрейды | All the most recent patches and upgrades. |
| Она сама обновляется, обслуживает саму себя, устанавливает патчи. | It upgrades itself, maintains itself, patches itself. |
| Патчи на патчах | Patches on patches. |
| Посмотрите - драйвер вызвал функцию, в процессе патча системной таблицы. | See the driver hooks a function by patching the system call table. |
| Я начал загрузку патча Хранителей. | I've begun downloading the Guardian's software patch. |
