| "Бораксо" - очиститель рук на безводной основе реально отчистит для вас. | Boraxo waterless hand cleaner really cleans up for us. |
| А, нет-нет, это... очиститель для ковров. | (gasps) Oh, no, no, it's... it's carpet cleaner. |
| Выглядит так, будто твой, кхм, очиститель водостока увяз в чем-то. | Looks like your, uh, gutter cleaner is stuck on something. |
| Или я мог бы пригласить тебя на ужин и мы бы нюхали очиститель вместе. | Or I could take you out to dinner and we could huff keyboard cleaner together. |
| Клиника использует гидроксид калия как очиститель. | The clinic here uses potassium hydroxide as a cleaner. |
| Вы используете химические очистители? | Do you use chemical cleaners? |
| Его добавляют в промышленные очистители, мыло и стиральный порошка. | It's found in industrial cleaners and soaps and laundry powder. |
| Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель. | Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer. |
| Брезент, 2 пары резиновых перчаток, 2 лопаты и несколько галлонов промышленного очистителя, состоящего в основном из щелочи. | A tarp, two pairs of rubber gloves, two shovels, and several gallons of industrial-strength drain cleaner consisting chiefly of lye. |
| Всё, что мне понадобится, это зажигалка, бутылка очистителя для унитаза, и старомодные часы с будильником. | All I'm gonna need is a lighter, a bottle of toilet bowl cleaner, and an old-fashioned alarm clock. |
| Закажешь мне очистителя для клавиатуры? | Order me a keyboard cleaner. |
| К сожалению, он широко доступен в качестве очистителя руля в большинстве магазинов авто запчастей. | Too bad it's readily available as a wheel cleaner in pretty much every auto-parts store. |
| Мне будет нужно 781 коробку очистителя для зубных протезов. | I'm gonna need 781 boxes of denture cleaner. |
| А машина вашей жены - очистителем краски типа этого. | And your wife's car was vandalized with paint cleaner like this. |
| Думала заказать в Свонсоне пирог с курицей, а потом надышаться очистителем для клавиатуры и посмотреть, что будет. | I was thinking maybe a Swanson's chicken potpie and huff some keyboard cleaner, see where that takes me. |
| Промываешь их в воде с промышленным очистителем, затем выпариваешь до полного испарения жидкости. | You rinse it in a mix of water and industrial cleaner, then you heat it up to burn off the liquid. |
| Это было вызвано промышленным очистителем. | It was caused by an industrial cleaner. |
