If you have questions about the conjugation of очкарик or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Ты что-то нашел, очкарик?
You got something, poindexter?
Что за бред ты несешь, очкарик.
What a weird thing to say, Weird I.T. Nerd.
этот очкарик явно что-то знает!
But above all, there's no doubt that glasses bastard's keeping something secret.