| Ћюбые вопросы... я полагаю, мо€ скромна€ обитель не столь роскошна, как особн€к Ѕодлеров, но € скоро собираюсь провернуть крупную денежную сделку, и, думаю, будет довольно при€тно, когда € ее закончу. | Any questions be... I realize that my humble abode isn't as fancy as the Baudelaire mansion, but I'm coming into a great deal of money soon, and I think it'll be quite charming when it's finished. |
| В нашу скромную, кровавую обитель. | To our humble, bloody abode. |
| Величайшая организация из когда-либо созданных, бесстрашные мужи Ночного Дозора, зимняя обитель Белых Ходоков. | The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers. |
| Гималаи, обитель Господа Шивы | Himalayas, the abode of Lord Shiva |
| Добро пожаловать в мою скромную обитель. | Welcome to my humble abode. |
