| В Южной Америке такой тушёный муравьед - знаменитый деликатес. | And in South America stewed anteater, of this variety, the dwarf anteater, is a popular dish. |
| Карликовый муравьед абсолютно той же длины, что и поедатель карликовых муравьёв. | A dwarf anteater is exactly the same length as a dwarf-ant eater. |
| Колючий муравьед... никогда не работал за моей спиной с Барри Крипке. | The spiny anteater... never went behind my back and worked with Barry Kripke. |
| Однако, муравьед... | However, with an anteater... |
| Он выглядел, как муравьед. | It looked like an anteater. |
| Вообще-то, это муравьеды. | One or the other. - It's actually anteaters. |
| У нас будет парочка вопросов про муравьедов. | We're gonna have a few questions about anteaters. |
| Куда вы тащите муравьеда, родственница дипломата? | Where you drag an anteater, a relative of a diplomat? |
| Объятие гигантского муравьеда смертельно для человека, не зря его называют "муравьиным медведем", настолько опасны его объятия. | Absolutely right, yes. A hug from a giant anteater is fatal to humans, partly because of the fact that giant anteaters are also known as "ant bears" for that reason, because their hug is so fatal. |
| Разве что для муравьеда. | - For an anteater maybe. - Ooh! |
| Теперь я не смогу выкинуть из головы идею засовывания карандаша куда-то в муравьеда и таким образом освобождения сотен муравьёв. | I mean, now I can't get out of my head the notion of inserting the pencil somewhere in the anteater and then there being a release of hundreds of ants. |
| У муравьеда специальный коготь для разгребания муравейника. Простите за занудство! | The anteaters have, in order to claw open a termite hill... |
| Алан, что бы ты сделал с карандашом и небольшим муравьедом? | We're going to start with Alan. What would you do with a pencil and a lesser anteater? |
| Я могу думать о колючем муравьеде? | Can I think about the spiny anteater? |
