Get a Russian Tutor
- Все три монстра... Дракула, вервольф и мумия - одна и та же тварь. Что означает, что мы должны поймать урода прежде, чем он вообразит себя "Тварью из Черной лагуны".
All three monsters --the Dracula, wolf man, and the mummy -- all the same critter, which means we need to catch this freak before he "Creature from the Black Lagoon"s somebody.
- Всё эта мумия.
It was the mummy.
- Да, мумия с любовью к зрелищности.
A mummy with a good sense of showmanship.
- Да, пускай мумия договорит.
- Let the mummy talk.
- Какая мумия?
The mummy? .
- Египетские мумии, строящие ракеты?
Egyptian mummies building rockets? !
А соль превращает тела в мумии.
The salt turns the bodies into mummies.
Бальзамирование в катакомбах, мумии, тот же смысл.
Embalming in catacombs, mummies the same idea.
Благодаря этому мумии так хорошо сохраняются в течение тысяч лет.
Explains how mummies can remain so perfectly preserved after all these years.
Всё, что я нашел в Гизе, это мумии.
All I found in Giza are mummies.
Mного древноcтeй рaзныx мумий, гробниц, дaжe Корocтe тaм понрaвилоcь.
Loads of old stuff like mummies, tombs, even Scabbers enjoyed himself.
Здесь они делали мумий.
This is where they made the mummies.
Знаете, всю мою жизнь люди говорят мне, что я никакой не археолог, что поиски мумий - ребячество.
You know, my whole life, people have been telling me I couldn't be an archeologist, that chasing mummies around was for kids.
И тут идеальная среда для сохранения тела... Прохладно, сухо, как в египетских гробницах для мумий.
And this is the perfect environment to preserve it... cool, dry, just like the Egyptians created for their mummies.
Когда мы захватим их мумий с собой!
When we take their mummies away!
Это ведь могила, мистер. Некоторым мумиям тут уже 400 лет.
This is a tomb, mister, with mummies 400 years old.
Детка, если бы это были 1690-ые, мы бы все были мумиями.
Babe, if it was the 1690s, we'd all be mummies.
И тоже самое с другими мумиями.
And all the other mummies are accounted for.
Какого тебе живётся с этими мумиями из Мексики (Гуанахуато)?
What's it like living with the mummies of Guanajuato?
Что в некоторой степени значит, наш убийца контактировал с мумиями и каким-то образом это вещество попало на его или ее одежду до убийства Медины.
Like mummy flesh? Which means at some point, our killer came into contact with the mummies and somehow transferred the substance onto his or her clothing before killing Medina.
Я смешаюсь с мумиями, но я там надолго не задержусь.
I shall mingle with the mummies but I shan't linger.
Да, хорошо, он также проверил по государственной картотеке украденные предметы искусства, и там не было никаких сообщений о пропавших мумиях,
Okay, well, he also checked the national stolen art file, And there were no reports on missing mummies,
Можно поболтать о мумиях минут пять. Но это заразно: сам начинаешь сохнуть.
Sure but when you talk mummies all the time, after a while, it's contagious.
- Видел когда-нибудь мумию?
- Have you seen our mummy? - No.
- Думаете, мы увидим мумию?
- Think we'll see a mummy?
- Я думаю, думаю. Лучше думайте быстрее, потому что если он превратит меня в мумию то вы станете первым, за кем я приду.
You better think of something fast, because if he turns me into a mummy... you're the first one l'm coming after.
А если ты думаешь, что ты Дракула, тогда какого черта изображать мумию?
You get that, right? Or even if you think you are Dracula, what the hell's up with the mummy? !
Верн, ты так драпал, что похож был на того толстого парня в "Эбботе и Костелло", когда он увидел мумию.
You were so scared you looked like Abbott Costello when he saw the mummy.
- Наверху со своей мумией.
He's upstairs with his mummy.
.. На "шоу с мумией", сэр?
the mummy show?
9-е июня: с саркофагом и мумией мы погрузились на "Сириус".
June ninth, we board the Sirius, with the sarcophagus and the mummy.
В прошлом году я была мумией.
Last year I was a mummy.
Да вон, рядом с мумией.
Over by the mummy.