| Жертва, определяется тем, что забирает что-то ценное, в обмен на умиротворение более высокой мощи | Sacrifice, by its strictest definition, takes something precious in exchange for the appeasement of a higher power... |
| Кросс по пересеченной местности. Знаешь, иногда, когда я на пробежке ... Когда я совсем один, и бегу что есть мощи ... | You know, sometimes when I'm out there... when I'm all alone, and I'm going flat-out... everything just, sort of, |
| Неопалимые купины, святые мощи и хождение по воде... Похоже на налоговое законодательство. | Flaming bushes and holy ghosts and walking on water... it's all a bit like tax law or something. |
| Поездишь на таких штуках и неожиданно почувствуешь, сколько мощи они выдают. | Get a go in these things and suddenly you start to feel just how much power they have got to give. |
| Только так можно описать его, потому что никто не видел ничего подобного прежде, такого количества звёздной мощи на сцене со времён Вудстока. | That's the only word to describe it because nobody had ever seen anything like that before, that amount of star power on stage since Woodstock. And this was all in two hours on stage at one time. |
| Без этих мощей, или других реликвий, люди не пришли бы молиться, и собор не был бы построен. | Without the relic, or something like that, people wouldn't come to worship and the cathedral could not be built. |
