| - Ага, мопс. | - Yeah, the pug. |
| А этот мопс: "Я ужасный милашка!" | And the pug-- "I'm so ugly, I'm cute." |
| Боже, это ваш мопс в телефоне. | Oh, my God. Is that your pug on your phone? |
| Когда мы встретились, у нее был маленький мопс Изабель. | When we met, he had this little pug called Isabelle. |
| Не шевелись, мопс бросай добычу, подонок но это же "возьми монетку, оставь монетку " | Hold it, pug. Drop the loot, scum. It's take-a-penny, leave-a-penny! |
| А как же мопсы? | What about my pugs? |
| И у меня мопсы. | And I've got pugs. |
| Кстати, отвлекаясь от темы, у меня есть куча дешёвых мопсов, и мне надо быстро их сплавить. | On an unrelated topic, I have a lot of cheap pugs, - and I need to move them fast. |
| Никаких мопсов. | - From now on, you don't own pugs. |
| По поводу мопсов. | - About pugs. |
| Так что где бы ты... и эскадра мопсов ни были... я хочу быть там. | So wherever you... and the fleet of pugs are... that's where I want to be. |
| У мопсов приплюснутые морды, чтобы они могли убивать львов. | Well, pugs were bred with, uh, short snouts... - Mm. - ...so they could lock in and take down lions. |
| А четыре часа спустя она посылает мне воздушный поцелуй и убегает на работу, а я остаюсь один в два часа ночи, и выгуливаю её мопса. | Mm-hmm. Then cut to 4 hours later, she's throwing me an air kiss and rushing out the door to work, and I'm stuck at 2:00 in the morning walking her little pug. |
| Да ещё... получился похожим на мопса. | Plus... it came out lookin' like a pug. |
| Но смахивает она на мопса. | But she looks like a pug. |
| Он спас моего мопса от диабета. | He saved my pugsfrom diabetes. |
| Посмотри на мопса. | Look at that pug's face. |
| Она даже не взглянула на моё тату с мопсом. | She didn't even mind the pug tattoo. |
| Парень с мопсом. | It's that guy with the pug. |
| Сейчас будет история про тату с мопсом. | Here comes the story of the pug tattoo. |
| Стройным мопсом. | A slim pug. |
| Что за тату с мопсом? | What's the pug tattoo? |
| Я только что битых два часа слушала, как продавец в Том Форд рассказывал о своём мопсе Дезмонде. | Rush, I justs listening to the clerk at Tom Ford talk about his puggle Desmond. |
