Get a Russian Tutor
"Ритэил Родео" был слева от меня, мотель - по повороту вправо.
Retail Rodeo was at the corner on my left the motel was down the road to my right.
- В мотель.
- A motel.
- Вам не нужно ехать в мотель.
- Oh, no need to go to a motel.
- Вы хотите купить мотель?
You out to buy a motel?
- Да. Я помогаю содержать мотель, ведь отец Эверета болеет.
I'm just helping out with maintenance at the motel, you know, while Everett's dad is sick.
- Тут есть поблизости мотели?
- Any motels around here?
-Пару часов назад, Хейз искал мотели в Голливуде.
A couple of hours ago, Hayes did a search for motels in Hollywood.
А все эти мотели, неужели ты никогда не смотрел HBO?
All those motels, you never once watched HBO, not once?
А некоторым мотели нравятся.
Some people find motels exciting.
Врядли мы встретим мотели по пути.
i don't think there's any motels on this road.
- Вот список мотелей и съемных квартир, в которых недавно отмечалось заражение постельными клопами, точно такими же, как ты нашёл в машине.
Got a list here of motels and weeklies, all with recent infestations of bedbugs, just like the one you found when you processed the car.
- Здесь нет мотелей.
-There are no motels here.
Бензин. фастфуд, никаких мотелей.
Gas. Fast food. No motels.
В Лас-Вегасе 93 отеля, 260 мотелей и гостиниц,
There are 93 hotels in Las Vegas, 260 motels and inns,
В одном из мотелей сказали, что сложили весь хлам снаружи, и его украли.
One of the motels said they had stacked the stuff outside and it all got stolen.
Как можно уважать того, кто ходит по мотелям со своим учителем?
Who's going to respect someone who went to motels with her teacher?
- Мы жили в 19 мотелях с тех пор как я ходил в детский сад.
- We've been in 19 motels since kindergarten.
- Ну, в мотелях нет мест, так что переночую на свежем воздухе.
- Uh, the motels are all booked up, so I'm just gonna rough it.
- Прошлой ночью в мотелях Сиеру не видели.
- No motels registered a Ciera last night.
- Сэнди ночует в странных мотелях с этой бывшой, а ты значит флиртуешь тут в офисе, да?
- Sandy's off in strange motels with that fugitive ex-girlfriend, so you turn up the heat at the office?
Дикон Клейборн слишком хорош, чтобы играть в барах и спать в мотелях.
Deacon Claybourne is too damn good to be playing bars and sleeping in motels.
- А уже поздно добраться до мотеля?
- Is it too late to go to a motel?
- Вернулся из мотеля.
- The motel.
- Он преследует нас от мотеля?
Did he follow us from the motel? I don't know.
- У мотеля.
- The motel.
- Что? - Ну, я был с ним и в тот раз... когда он закрылся в комнате мотеля, потому что думал, что белки хотят напасть на нас.
- Well, you know, I was also with him the weekend he, uh... locked himself in the motel room because he thought squirrels were trying to attack us.
Она повернула к мотелю следом за нами и все еще была там, когда мы вышли.
It pulled into the motel behind us And was still there when we came out.
Она примыкает к мотелю Moonlight.
It's attached to the Moonlight motel.
Потому что у нас натыканы камеры по всему мотелю.
Because, we got cameras at that motel, now.
Раз толпа двигалась к мотелю, мы пробрались в обратном направлении, чтобы выиграть время.
Since the mob was on their way to the motel, We doubled back to buy some time.
Такая прекрасная ночь, и я подумал, что было бы неплохо пройтись к мотелю на Интерстейт.
Oh, it's such a nice night, I thought I'd walk to at motel on the interstate.
IP-адрес зарегистрирован на место рядом с мотелем в Джерси.
IP address results to a point of presence next to a motel in Jersey.
А что случилось с той милой-но-эксцентричной особой, которая управляет мотелем?
What happened to the cute-but-nutty lady who runs the motel?
Будешь управлять мотелем.
You'd run the motel.
Ей нужна помощь с мотелем.
She needs help around the motel.
Её нашли в переулке за мотелем, задушенной и оставленной умирать.
She was found in the alley behind the motel, strangled and left for dead.
- В каком мотеле?
What motel?
- В мотеле, недалеко от Нового Орлеана.
A motel outside New Orleans.
- В мотеле? - Да.
The motel?
- Гораздо лучше комнаты в мотеле.
- Beats a motel room.
- Да, он прохлаждается в мотеле.
- Yeah, he's chilling at a motel. - Really?