мистер

! Это детективное бюро Бостона, мистер.

This is the Boston Detective Bureau, mister.

"Да вот, решил протереть стекла вашего авто, мистер."

"Just thought your car windows needed polishing, mister."

"Для вас письмо, мистер Джон..."

"We got another letter for you, mister Jon..."

"За скотч или?" Говорите по-нашему, мистер.

"Pop dine?" Speak English, mister.

"Меня пытались убить многие, некоторые из них и читать-то толком не умели, но это всё одно, мистер".

"I been killed by a lot of people, "some couldn't hardly spell, but it is the same, mister."

Для мистеров Симпсона, Лавджоя и Нахасапимейптилона.

For misters Simpson, Lovejoy and Nahasapeemapetilon.

Много мужиков и мальчиков, много мистеров, не хватает систеров.

¶ too many men, too many boys, too many misters, noenough sisters ¶

- Найджел, дай фишек для мистера...

Nigel, some chips for mister?

- Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини?

- signorina, I can see mister Fellini?

Без "мистера"?

No mister?

Ваше или мистера?

Yours or mister's?

Все в порядке, Денни, давай без мистера, и тебе нужно разгрузить, наверно, миллион амперов.

All right, Danny, cut the "mister" crap, and you got like a million amps to lug.

Был вызван к алтарю голивудских легенд, мистеру Джиму Бруксу Я был подпольным мультипликатором в течение 10 лет прежде чем получил звонок из Голливуда.

Was summoned to the altar of hollywood legend, mister jim brooks. I had been an underground cartoonist for 10 years Before I got the hollywood call.

Господь, помоги мистеру, кто встал между мной и моей сестрой.

♪ Lord help the mister ♪ ♪ Who comes between me and my sister ♪

-Это единственный выбор, предложенный мистером Никосом?

-Do I have an option mister Nicos?