миксер

- Хороший миксер тоже идеально впишется.

A nice mixer would go over well, too.

А если бы она была такой, я бы не стояла здесь в колготках с дырой посередине Мира Санты, пока мой отец сидит в тюрьме, а я не в состоянии купить себе даже миксер.

If it were, I wouldn't be standing here in crotchless tights in the middle of Santaland, with a father in prison, too broke to buy a mixer.

А теперь в миксер.

Now into the mixer.

Вашего учителя застали, когда он покупал миксер в Bed,bath and Beyond

Your teacher was caught buying a kitchen aid stand mixer at bed,bath and beyond.

Да ладно, должен же здесь быть миксер, который мы можем себе позволить.

Come on, there has to be a mixer here we can afford.

Нам нужны были миксеры.

We needed mixers.

Профессиональные миксеры стоят кучу денег.

Wow. These high-end mixers are a lot of money.

Ты знаешь, все эти мероприятия, миксеры, вечеринки, милые сердца общества....

You know, here, all of that stuff, the mixers, the formals, the fraternity sweethearts...

У вас должны быть миксы с другими братствами, и этот календарь - отличная возможность получше узнать ребят из Лямбда Сигма, чтобы они больше не отменяли миксеры с вами.

But you should be mixing with other fraternities, and this calendar is a great way to get to know the lambda sigs. So they won't cancel mixers with you in the future.

Если мы получим работу, мы могли бы на нашу служебную скидку купить один из самых лучших миксеров.

If we get hired, we could use our employee discount to get one of the really good cake mixers.

С этими тостерами, миксерами и прочими штуками мы просто потеряем работу!

What with these toasters and mixers and such like, we'd be out of a job.

Да, у нас нету миксера.

Yeah, we don't have a mixer.

Купили охлаждающий стол для готовки, заменили два вертикальных миксера.

We just got a refrigerated prep table and we replaced the two vertical mixers.

Что напомнило мне, Твоему дому лучше быть чистым для миксера КТ-ЗБЗ в пятницу.

Which reminds me, your house better be clean for the KT-ZBZ mixers this Friday.

Я зарезервирую столики для миксера.

I'm gonna reserve the tables for the mixer.