маркет

...маркет, который в этот момент был открыт.

...market which was open for business at the time but fortunately there are no fatalities or injuries reported.

Если и есть одно место, в котором твой iPod не играет, так это рыбный Пайк Плейс маркет.

if there's one place not to have your iPod playing, it's the pike place fish market.

Когда биржа закрывается, я переключаюсь на японский маркет.

When the markets close, I hit up the Nikkei.

Сходи в супер-маркет.

Go to a supermarket.

Это просто, что мы таскали в партию тех, кто на прошлой неделе продам две за десятку вниз по маркет - видел твое приближение за версту.

It's just that we hauled in a batch of those last week, selling two for a tenner down the market - saw you coming a mile off.

Это Луис Берг, хозяин мини-маркета.

Louis Berg, owner of easy time market.

Моя первая работа была в Луис маркете.

My first job was in Louis market.

Накупил их целую кучу в Херне Бэй маркете. 30 штук за фунт.

Got a bag of 'em down Herne Bay market. £1 for 30.

Он работает в маркете.

He works for the market.

Она поняла, что разговор шёл о чёрном маркете оружия.

She knew I was talking about black market weapons,