
If you have questions about the conjugation of лоточник or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Вдоль дороги здесь стояли лоточники и продавали свежие морепродукты
There were hawkers selling seafood from boats.
Почему бы мне не поискать улики на месте преступления, пока ты опрашиваешь лоточника?
Why don't I go look for clues at the crime scene while you talk with the hawkers?