| - У тебя есть логин? | - You got a login? |
| Если ты не дашь нам пароль и логин, чтобы мы могли попасть на сайт аукциона, ты сядешь за все 50 убийств. | If you don't give us your login and password so we can break this auction site, you're going down for all 50 murders. |
| И как ваш ассистент, он знал ваш логин и пароль. | And as your assistant, he had access to your login code. |
| Карточка Джесси, его логин на компьютере. | Jesse's key-card entries, computer login. |
| Кто-то пытается зайти в систему, используя мой логин. | Someone is trying to access the system with my login. |
| Что я действительно знаю, это то, что кто-то пытался добраться до секретных документов, и следы этой попытки ведут к твоему логину и паролю. | What I do know is that an effort was made to hack into an eyes-only file -- an effort that was traced back to your login, your password. |
| Но ты пользовался ее логином, чтобы входить в базу ФБР. | But you did use her login codes to access an FBI database. |
| Покупки сделаны под твоим уникальным логином. | Purchases were made under your unique login. |
