| ! Женщины и логика несовместимы! | You can't be logical with women |
| "Если бы миром правила логика, мужчины садились бы в седло боком." | "If the world were a logical place, then men would ride side-saddle." |
| "Явления мимолетны, их логика мне пока неясна, но я чувствую приближение цели. | "The phenomena are transient, their logic is still escaping me, but I'm close to the aim. |
| "то мен€ интересует в его суждени€х - так это лежаща€ в основе логика, а не его стиль. | The underlying logic, not his style. |
| - В этом есть какая-то странная логика. | - That is some strange logic. |
| Логика любви отличается от логики вне-любви. | The logics of love are different than the logics of non-love. |
| "ли сделаем то, что по логике должны сделать. | Or we can do the logical thing. |
| - По твоей логике, любой гость на похоронах с открытым гробом - убийца. | But, I mean, by that logic, anyone who goes to an open-casket funeral is a murderer. |
| - Я не в настроении разбираться в этой хитрожопой логике! | - L'm not in the mood for smart-arse logic! |
| А тебя очень пугают вещи, не поддающиеся логике, да? | you really freak out when things defy logic, don't you? |
| Ага, но не все сильны в логике, правда? | ah, but not everyone is logical, now, are they? |
| (Смеется) Люди не понимают логику. | (SCOFFS) Humans do not understand logic. |
| - А я не уважаю тех, кто не уважает логику | And I have no respect for those who have no respect for logic. |
| - И ты критикуешь мою логику? | -And you criticise my logic? |
| - Какую логику? | What logic? |
| - Мне просто было интересно понять логику всего этого. | I was just wondering about the logic of it all. |
| - Да, я воспользуюсь логикой. | - Yeah, I'm going to be logical. |
| - Я не уверен, я согласен с этой логикой. | - I'm not sure I agree with that logic. |
| ...я спрашиваю себя,.. ...что на самом деле является логикой? | ,l ask, what truly is logic? |
| Баланс никак не связан с правдой, логикой или реальностью. | It doesn't have anything to do with truth, logic, or reality. |
| Выходите сюда и замочите того, кто разозлил двух шикарных особ, которые не в ладу с его очевидно несокрушимой логикой, но это неважно. | Come on out here and dunk the guy that angered two great people who did not agree with his, granted, solid logic, but that doesn't matter. |
