| "Нужна лоботомия - принесу пилу". | "you need a lobotomy. I'll get a saw." |
| - Тебе нужна лоботомия. | What you need is a lobotomy. |
| 20й век, женщина, примерно 20, лоботомия. | 20thC, female, early twenties, had a lobotomy. |
| Быстрее, но это почти химическая лоботомия. | Sooner, but it's nearly a chemical lobotomy. |
| Да, Астрид, я их принимаю, но похоже, мне нужно что-то сильнее, например лоботомия. | Yes! Astrid, I'm taking my meds, but maybe I need something a little stronger like an ice pick lobotomy, or maybe I should just save everyone the trouble |
| В 20 столетии, зарегистрировано три смерти после лоботомии. | There were three deaths from lobotomies here in the 20th century |
| Нобелевский лауреат Рассел, подробно писал о том, как ртутьсодержащие прививки и другие вещества, повреждающие различные участки мозга и создающие частичные, химические лоботомии, развивают у людей рабское послушание. | Nobel prize winner, Russel, wrote at length about how vaccinations - filled with mercury, and other brain damaging compounds would induce - partial, chemical lobotomies, and develop a servile zombie population. |
| Просто боялся, что какой-нибудь придира может обидеться на моё подшучивание о лоботомии. | I was afraid that some fussbudget might take offense at my jape about lobotomies. |
| Типа лоботомии и Проликсин. | Like lobotomies and Prolixin. |
| У нас есть лоботомии, резиновые комнаты, электрический шок - | And now what have we got? We've got lobotomies, rubber rooms, electric shock |
| - Ей сделали лоботомию. | - She has a lobotomy. |
| - Он выгдядел как отмороженный придурок, которому сделали лоботомию. | He looked like he walked into work before the anesthesia wore off from his lobotomy. |
| - Спасибо за лоботомию. | - Thanks for the lobotomy. |
| А выстрелишь в висок, сделаешь себе лоботомию, и дети твои будут тебе лет 20 подгузники менять. | Shoot the temple, you might give yourself a lobotomy, and your kids'll be changing your diapers for 20 years. |
| А не забавно ли будет... ну и терапевтически полезно, сделать ей трансорбитальную лоботомию? | Wouldn't it be fun and, uh, therapeutically beneficial... if we gave her a transorbital lobotomy? |
| Большинство пациентов с лоботомией в 40-х годах были психически больны и проживали в государственных учреждениях. | A majority of the lobotomy patients in the 1940s were mentally ill and resided in state-run institutions. |
| Технически, это не было лоботомией. | It wasn't technically a lobotomy. |
