
- А как же ленч?
-Well, lunch?
- Хотел пригласить меня на ленч?
- You wanted to take me to lunch?
А он мог съесть три чизбургера за ленч, ясно?
Now, he can eat three cheeseburgers for lunch, okay?
А теперь, прошу меня извинить, у меня ленч.
Now, if you'll excuse me, it's my lunchtime.
Андреа любила проводить свой ленч в саду.
Andrea liked to take her lunch breaks out in the garden.
Она покупает ленчи!
She buys lunches.
- Вики, если ты из-за ленча... - Нет.
-Listen, Vicky, if it's about lunch...
- Они успели до ленча.
Well, they could have played for lunch. Lunch?
Rowley's Вся-деликатность любимого ленча времени.
Rowley's all-time favorite lunch delicacy.
Если бы ты спросила меня, что я делал во время ленча, я бы ни за что не сказал бы тебе правду.
If you asked me what I did on my hour lunch break, there is no way I would ever tell you the truth.
Ладно. Все равно. Время ленча закончилось.
well, my lunch break is over, so i have get back to the club.
Если поспешим, успеем вернуться к ленчу.
If we drag our feet, they can carry us through to lunch.
Мистер де Винтер сообщил мне, что его сестра, миссис Леси и ее муж, мистер Леси приедут к ленчу.
Mr. de Winter informed me that his sister Mrs. Lacy... and Major Lacy are expected for luncheon.
Если погода улучшится... Мы решим за ленчем.
If the weather clears, we shall decide at luncheon.
ОСТРОЛИСТ: Dear Greg, встречать мной в комнате искусства перед ленчем.
Dear Greg, meet me in the art room before lunch.
Спорю, та, с кем встречается Эдгар за ленчем, кое-что знает об этом.
Bet you anything that Edgar's lunch date knows a little something about that.
Увидимся за ленчем?
See you at lunch?
Я все еще в стадии сбора информации. Но мы встретимся с ним завтра за ленчем.
I'm still gathering information, but we have lunch with him tomorrow.
-Если вы не возражаете, я хотела бы побыть на ленче дольше, чем обычно.
If you don't mind I'd like to take a longer lunch than usual.
Он, сохраняя верность своим привычкам, будет на ленче в Юнион клубе, на углу 51-й стрит и 5-й авеню.
He will, as a creature of habit, take his luncheon at the Union Club on 51st Street and 5th Avenue.