лазание

Когда вы беременны, все ваше тело меняется, как и лазание!

When you're pregnant, your whole body changes, as does your climbing!

Часто я замечаю, что лазание много берет на себя, и многие вещи проходят мимо...

Often I find that because climbing is an activity that is so absorbing, many other things pass right by me..

Это магия нашей семьи, и я действительно счастлива, но я не думаю, что делаю что-то особенное, чтобы заставить их любить лазание.

It's a magic for us as a family, and I feel really lucky but I don't think that I did anything specific to make them love climbing.

Я думаю они такие и есть, и лазание - это то, что им нужно.

I think it's who they are and climbing was their thing

Быть матерью - это не значит отсутствие страсти к лазанию, посмотрите на Мариону, Берту...

Being a mother doesn't stop you from being passionate about climbing, look at Mariona, Berta...

Теперь у меня своя школа "ЭйБиСи" для детей, включающая программу обучения детей лазанию.

So I have a climbing school called ABC for kids and it's a program that teaches very young children how to rock climb