| AWM не только создаёт контент. | AWM doesn't just create content. |
| Вот почему будущее интернета это именной контент. самыми постыдными секретами поварихи. | That's why the future of the internet is branded content. lady's most embarrassing secrets. |
| И здесь, в Сайт-Гейст мы публикуем ежедневный контент, освещаем разные международные и национальные новости, но в основном работаем над производством информационных викторин и списков. | So here at Site-Geist, we're putting out content daily, Covering some world and national news, But the bulk of our work is producing info-taining quizzes and lists. |
| Используя интегрированные данные, собранные из истории поиска, мы можем передавать контент непосредственно пользователям. | Using highly integrated data compiled from search history, we employ a predictive solution to stream content directly to users. |
| Когда я был молод, я мечтал, что однажды начну производить ценный веб-контент. | When I was young, I thought that someday I'd produce upworthy web content. |
| - Правда ли мы удалили более 9 тысяч часов премиум-контента? | Did we delete over 9,000 hours of your premium content? |
| ... чтобы усилить нашу позицию мирового лидера в области контента и дистрибуции. | To best leverage our position as a global leader in content and distribution across platforms. |
| Даже если так, ваша честь, у школ есть право следить за содержанием контента, так же как и обыскивать шкафчики учеников. | Even if it is, Your Honor, schools have the right to legislate content... just as we can search students'lockers. |
| Мы стараемся относиться одинаково хорошо и к продавцу контента и к его потребителю. | We make a real point of making sure that we take good care of both the content provider and the content subscriber. |
| Нет, но поступают жалобы на то, что нет нового контента. | No, but I'm getting complaints we need new content. |
| Я не могу получить доступ к контенту, но я нашла эту последовательность встроенную в его почту. | I couldn't retrieve any content, but I did find this one sequence embedded in his e-mails. |
| - Так рейтинги заправляют контентом. | - That's ratings driving content. |
| Не хочешь, чтобы рейтинги заправляли контентом. | You don't want ratings to drive content. |
| Проблем с аудиторией нет, есть проблемы с контентом и существует только один путь все изменить. | There's nothing wrong with the medium,just some of the content and there's only one way to change that. |
