касание

- Содомия за касание не считается?

Sodomy doesn't count as touching?

В Феррари всё, от формы, до ощущения мелких деталей, например касание этих лепестков, слегка лучше устроено, чем где нибудь еще.

In a Ferrari, everything from the shape to the sensation of really tiny things, like touching those paddles, is somehow slightly better defined than it is anywhere else.

Кажется, я пропустила касание языками перейдя сразу к борьбе языками.

Think I totally skipped tongue touching and went straight for tongue wrestling.

Это как касание открытого плазменного реле.

It was like touching an open plasma relay.

Я знаю, что даже просто касание к вашим вещам является преступлением.

I know that even touching your stuff is a pinchable offense.

Вы знаете что говорят о касании тарелки после того как официант говорит Вам, что она горячая?

you know that thing about touching the plate after the waiter tells you it's hot?

Мой настройки системы требуют, чтобы о любом несоответствующем касании младшими должно быть сообщенно основному пользователю.

My system's settings require that any inappropriate touching by a minor be reported to the primary user.

При касании, говорите?

- From touching this?

Я нашла тихое удовольствие в касании растущих вещей еще раз, почувствовав наслаждение в том, что я помогаю им расти.

I found a quiet sense of pleasure in touching growing things once more, felt the satisfaction of helping them thrive.